BanyuMili bestaat uit | www.surinamersindiaspora.net | www.javanenindiaspora.net | www.javanenvansuriname.info

 

 
HOME SECONDHOME NIEUWS BASA JAWA BAHASA INDONESIA MULTIMEDIA WEBMASTER SITEMAP

 

HOME VAN DE JAVANEN VAN SURINAME

BANYUMILI CREňERT EN INFORMEERT

IN HET RITME VAN TIJD, TAAL EN TEKEN

2014

 
 

Unesco
Taal is verweven met cultuur, met mensen en hun geschiedenis. Het is essentieel om je te uiten en om kennis en cultuur over te dragen Lees meer... Wikipedia Talen wereld
 
   

surinamersindiaspora.net
Als Surinamers gaan wij al decennia lang de wereld in. Om te ontdekken en om ons geluk te beproeven. Geen idee waar wij allemaal terecht zijn gekomen. Want wij hielden geen contact met elkaar. Dat kon niet. Niet makkelijk. Iedereen was bezig om te overleven. Nu zijn wij met z'n allen heel actief op sociale media. Ontdek Suriname en Wij en de wereld.

Ga naar... www.surinamersindiaspora.net

javanenindiaspora.net
Javanen in diaspora is mťťr dan alleen maar de migraties van Javanen van Java (IndonesiŽ) als contractarbeiders naar Suriname en de migraties van Javaanse Surinamers naar IndonesiŽ, Nederland en andere landen van de wereld. Javaanse Surinamers in diaspora maken deel uit van IndonesiŽrs in diaspora. En ook van Surinamers in diaspora.
Ga naar... www.javanenindiaspora.net

javanenvansuriname.info
Dit is de  eerste website en tevens de hoofdwebsite die al sinds begin 2000 bestaat. Op het unieke schema Indonesia Diaspora van BanyuMili is de positie van de Javanen van Suriname inzichtelijk gemaakt in het geheel van IndonesiŽrs in diaspora. Een schema dat een idee is en gevisualiseerd wordt door de webmaster. Deze website is zeer uitgebreid.
U bent nu bij... www.javanenvansuriname.info

BanyuMili Jawa Internasional... de nieuwste website in samenwerking met Javanese United, Yogyakarta, IndonesiŽ

www.banyumilijawainternasional.net

 

ďHet bestaan van het heden en dat van de toekomst bestaat uit het bestaan van het verleden. Zonder de geschiedenis van de Javaanse contractarbeiders in Suriname 1890 - 1940 hadden wij niet kunnen bestaan als Javaanse Surinamers.Ē
Een citaat uit de lezing van Reinier Kromopawiro op vrijdag 2 april 2001 in het faciliteiten gebouw van Rijksuniversiteit Leiden (thans Universiteit Leiden) bij de presentatie van het Surinaams Javaans - Nederlands woordenboek van Hein Vruggink en Johan Sarmo..
Het was op uitnodiging van Dr. Rosemarijn HŲfte, hoofd van de CaraÔbische afdeling van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV) in Leiden.

De zon en de maan reisden met hen mee en zijn bij hen gebleven in hun nieuwe wereld die Suriname heet
Javaanse contractarbeiders reisden over grote oceanen en wereldzeeŽn. Decennia lang en zoveel ontberingen trotserend ťn met mistige vooruitzichten. Om dŠn in Suriname terecht te komen en op de vele plantages zwaar (ex-)slavenarbeid te moeten verrichten. Voor de dan al onbehoorlijk rijke Nederlandse koloniale overheersers. De eerste groep van 94 Javaanse contractarbeiders kwam op 9 augustus 1890 in Suriname aan. De laatste, de zogenaamde vrije immigranten, kwamen op 13 december 1939 aan. Verdrietig en een enkele keer hoopvol gestemd vertrokken zij uit Java, IndonesiŽ. In de zo nu en dan trage glinsteringen van de stromende wateren reisden de zon en de maan met hen mee. Na jarenlang zware beproevingen te hebben doorstaan, konden gelukkig velen van hen zich uiteindelijk warm nestelen in een nieuwe wereld die Suriname heet. De zon en de maan zijn bij hen gebleven. Ook hun nazaten gaan de wijde wereld in. Als Javanen van Suriname zijn zij naar IndonesiŽ, Nederland en andere landen van de wereld vertrokken.

Ze zei: ď ... nak, udan awu.Ē
En ik begreep haar niet. En als ik haar wat vroeg zei ze: ďNanti dulu sebentar, ya nak.Ē Dit waren ook de eerste woorden in het bahasa Indonesia die ik van haar heb geleerd. Nu begrijp ik haar heel goed. Ze had het over de as van de vulkaan- uitbarstingen van vulkanen. Ze komt uit het dorp Banyuweneng, district Wonosari op Midden-Java. Met de vulkanen Merapi en Merbabu. Ze is mijn grootmoeder (de moeder van mijn moeder), Toemidjah Tomoredjo. Sadijem is haar vadersnaam. Zij vertrok uit Semarang op 22 december1919 met het schip Madioen. Zij werd tewerkgesteld op de plantage Alliance. Karno Kromopawiro is mijn grootvader (de vader van mijn moeder) en komt uit Pringtali, district Magelang. Met het schip Rotti I kwam hij op 10 januari 1917 in Suriname aan. Hij werd op de plantage Alliance tewerkgesteld. De afreisdatum van het schip was 27 november 1916 vanuit Semarang.

 
   

DIASPORA INDONESIA

banyu mili
Reinier Kromopawiro 1996

banyu mili
gesang kuwi tindak terus
kaya banyu mili kae
barang sing aji kudu di-emi-emi kanthi temen
minangka kanggo anak-putu besuk
supaya gesang kuwi bisaa tindak terus
kaya miline banyu kali kae

stromend water
het leven gaat voort
als stromend water
alles van waarde moet met zorg worden bewaard
voor de komende generaties
opdat dat leven kan voortgaan
net zoals de stroom van een rivier

Javaanse migranten in Suriname omstreeks 1932
Foto is met speciale toestemming geplaatst. Bron: Collectie Buku Bibliotheca Surinamica.

Diaspora Indonesia IndonesiŽrs in diaspora

In Hťt Schema Diaspora Indonesia - IndonesiŽrs in diaspora - is te zien welke plaats de geschiedenis van de Javanen van Suriname inneemt in het geheel van IndonesiŽrs in diaspora.  Javanen van Java ook Nieuw-CaledoniŽ gingen.
Lees meer in... Diaspora Indonesia


GROTERE KAART WEERGEVEN

MIJN HERINNERINGEN AAN VHJI... IN 1990

BanyuMili heeft in 1990 een jaar lang alles van dichtbij meebeleefd, veel meegeholpen en veel opgetekend bij de Herdenking van 100 jaar Javaanse Immigratie in Suriname. Het was een ongekende ervaring om samen met mijn vriend Soekie Irodikromo, alle andere Javaanse kunstenaars en Vereniging Herdenking Javaanse Immigratie (VHJI)  te mogen werken en te mogen helpen. BanyuMili spreekt ook een woord van dank uit aan de Indonesische Ambassade voor de economische en culturele bijdrage:
Sebagai tanda perasaan berterimakasih terhadap Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Paramaribo. Atas nama Masyarakat Suriname Keturunan Jawa, webmasternya situsweb BanyuMili dan saya sendiri Reinier Kromopawiro ingin mengucapkan banyak terima kasih kepada Kedutaan Besar Republik Indonesia di Paramaribo.
Lees meer over in... Sana Budaya Paramaribo

VAN EGALISEREN TERREIN TOT MEE HELPEN ORGANISEREN EN UITVOEREN VAN DE FESTIVITEITEN


Monument op Sana Budaya in Paramaribo ter herdenking van de Javaanse immigratie
   

JAVANESE DIASPORA EVENEMENT YOGYAKARTA, INDONESIň - FEB 2014

The first event of the Javanese Diaspora was held on Saturday the15th and Sunday the16th of February 2014 in Yogyakarta, Indonesia at the
Merapi Merbabu Yogyakarta Hotel.
CLICK ON PICTURE ABOVE TO SEE MORE...

 
   

TIJD VOOR JAWA SURINAME MAGAZINE

SMARTPHONE EN PHABLET TIJDPERK
Iedereen is tegenwoordig mobiel. Mobiel bereikbaar en mobiel in digitale activiteiten. Overal en altijd. BanyuMili gaat met de tijd mee. Daarom wordt deze website geschikt gemaakt voor de smartphone en phablets. BanyuMili wordt smartphone en phablet vriendelijk, zodat het overal en altijd benaderbaar is. De website www.javanenvansuriname.info is als eerste aan de beurt. BanyuMili streeft naar mooie en vooral geen saaie pagina's. Daarom gebeurt de aanpassing handmatig en per pagina. De aanpassing zal enige tijd in beslag nemen gezien de omvang van bijna 200 pagina's. Daarna komen de andere twee websites www.javanenindiaspora.net en www.surinamersindiaspora.net aan de beurt..

Het ontwikkelen van een magazine is een complexe bezigheid. Naast vormgeving en lay-out komt de inhoud om de hoek. Wat moet er allemaal in. Stukken schrijven, mensen interviewen, mensen vragen om mee te doen en hun eigen verhalen schrijven. Als alles is gedaan komt de eindredactie in beeld. Alles controleren of er een samenhang is en er geen fouten in zitten. Complexer wordt het als alles door een persoon wordt gedaan.

 
   

SPECIALE KINDERPAGINA'S IN DE MAAK

X-TRA BAGAGE VOOR MORGEN

BanyuMili heeft van 1994 tot 2006 met kinderen en jongeren gewerkt. Naast cursus Javaans kregen zij informatie over cultuur ťn geschiedenis. En leerden zij de gamelan bespelen. Zij hielpen mee met het organiseren van de Herdenking en Viering van de Javaanse Immigratie. Zij hielden toespraken en presenteerden zij radio in het Javaans en in het Nederlands. In 2006 kon BanyuMili het mooie werk niet langer voortzetten. Maar BanyuMili komt in 2014 terug met speciale webpagina's voor kinderen in hun eigen (kinder)taal. Het is nu nog in ontwikkeling en zal op 9 augustus 2014 online gezet worden. BanyuMili helpt mee aan een extra bagage voor later in het functioneren in de steeds complexer wordende samenleving en in de onvermijdelijke zoektocht naar de eigen identiteit.

 
   

 

Dit is het videokanaal van BanyuMili bij USTREAM met real time live video stream vanuit de studio of mobiel. Mobile stream kan vanuit elke plek. Bijvoorbeeld vanuit onze mooie Waterkant in Paramaribo. Webpagina bij USTREAM ustream.tv/channel/banyumilistream

Via hetzelfde kanaal worden ook live radio uitzendingen verzorgd. Er zijn geen vaste uitzendtijden. LIVE uitzendingen worden via Facebook en Twitter bekendgemaakt. En ook hier op deze pagina. Op de aparte webpagina van BanyuMili bij USTREAM staan ook opgenomen en gemonteerde videofilms van anderen, zoals
Suriname, The world at your feet.
Met dank aan de makers van deze mooie video.

IEDEREEN KAN HET...
Ga voor info naar www.ustream.
tv

 

WORD LID EN PRAAT MEE... met vrienden op Facebook
Praat over alledaagse dingen met elkaar. Over je kebon met bitawiri in Suriname, de bloemen in je achtertuin in Nederland of je balkontuintje met kruiden plantenbak  midden een hartje Londen. Naast gezellige onderwerpen kunnen ook serieuze zaken aan bod komen. Over de opvoeding en sturing van kinderen. Over de Javaanse taal in Suriname. Willen of kunnen de jongeren nog Javaans spreken. Over de keuze van vervolgopleiding. Facebook vrienden wiens kinderen in het buitenland hebben gestudeerd kunnen hun ervaringen delen.

SPECIALE SMARTPHONE PAGINA'S
Naast het smartphone vriendelijk maken van de reguliere websites ontwikkelt BanyuMili ook speciale Smartphone Pagina's. Hier worden 'mensen als jij en ik' in de schijnwerpers gezet. Zij staan ook in het bladerbare online magazine JAWA SURINAME MAGAZINE
.

  JAVAANS LEREN

DIASPORA  SURINAME  IMMIGRATIE  TAAL  CULTUUR  THEATER  MUZIEK  LITERATUUR  ARCHIEF
HOME  SECONDHOME  NIEUWS   BASA JAWA   BAHASA INDONESIA   MULTIMEIDA  WEBMASTER   SITEMAP
ONLINE SINDS VOORJAAR 2000 | LAATSTE UPDATE ZONDAG 16 MAART 2014 | AUTEURSRECHTEN © REINIER KROMOPAWIRO | BANYUMILI 2000 - 2014
Contact reinierkromopawiro@gmail.com  |  Auteursrechten en Disclaimer