Immigratie
Immigraties in Suriname Emancipatiewet
Javaanse immigratie Onderzoek
Komst Javanen in Suriname Achtergronden
Artikelen Javaanse immigratie Downloads
Laatste der immigranten Een interview
Koloniale administratie Lijst van schepen
Tijdlijn Herdenking en Viering...
Visie BanyuMili Herdenking en Viering...

Suriname
Oorsprong naam Suriname
De Republiek Suriname
Wapen en vlag
Nationaal volkslied
Talen van Suriname
Tijdlijn Historische gebeurtenissen
Toerisme in Suriname
Suriname op Google Maps

Taal
Taal en het Javaans
Javaans van Suriname en Indonesië
Javaans van Suriname Het ontstaan
Javaans van Suriname Taal op de radio
Javaans van Indonesië Het klanksysteem
Javaans van Indonesië Dagelijks gebruik
Javaans van Indonesië Woordenlijst 

Cultuur
Feest Vereende krachten en saamhorigheid
Huisvlijt Javaanse gebruiksvoorwerpen
Huwelijk Ceremonies en gebruiken
Huwelijk Ceremonies en betekenissen
Huwelijk Nebus kembar mayang
Kalender De Javaanse tijdrekening
Kejawèn Traditionele geloofsovertuiging
Mysticisme Het innerlijke geloof
Slametan Levenscyclus en hoogtijdagen

Muziek 
Gamelan Unicum in het Caribisch gebied
Pop Jawa De muziek op de Javaanse radio
Terbangan Van religieus naar populair

Theater
Dans Taal der bewegingen
Jaran képang Rituele dans
Ludrug Volkstoneel met zang en dans
Tayub Danspartij met dansvrouwen
Wayang Het Javaanse schimmenspel
Wayang Wayangvormen en repertoire
Wayang Opstelling poppen bij voorstelling
Wayang Wayangvoorstelling en Semar
Wayang Gebruikte termen

Boeken
Woordenboek Javaans van Suriname
Boekbeschrijvingen KITLV
Nog meer boeken
Ana-Ku Ngalimoen Speciale Gast

Archieven
Historische Database Suriname
Database Javaanse immigranten
Nationaal archief Suriname
Nationaal archief Nederland
Universiteit Leiden
KITLV Leiden

BanyuMili
Waarom BanyuMili
 De webmaster
Bakkie... Reijnsdorp
Internaat Taman Putro
Interview Rotterdams Dagblad
Sana Budaya Paramaribo
Terug naar Bakkie
Overdenkingen
Basa Jawa
Bahasa Indonesia

Nationaal Archief van Suriname.
Archieven van overheidsinstellingen en particulieren. Bij het Nationaal Archief kunt u archieven raadplegen vanaf de periode 1846.

Nationaal Archief van Nederland.  Heel veel materiaal over velerlei zaken van het Koninkrijk der Nederlanden. Waaronder ook duizenden oude foto's uit de koloniale tijd en uit de periode dat Suriname koninkrijksdeel was.

Historische Database Suriname. Persoons- en gezins-gegevens van mensen die in de tweede helft van de negentiende en in de twintigste eeuw (tot aan de Tweede Wereldoorlog) als contractarbeider naar Suriname zijn vertrokken.

Universiteit Leiden.
Aan deze universiteit kan men terecht voor de studie Indonesische talen en culturen met als specialisatie Javaanse taal en cultuur.

Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volken-kunde. Veel literatuur van Suriname en de rest van het  Caraibisch gebied.

Boeken verkrijgbaar bij KITLV Leiden
Klik hier voor meer info

Dit is de hoofdpagina van de rubriek BanyuMili
Zie de onderwerpen bij 'Inhoud van deze site' onder BanyuMili

BanyuMili is een missie en ontstaan eind 1989. In die periode was ik op vakantie in Suriname en merkte op dat Javaanse kinderen zich merendeels bedienen van het Sranan Tongo, oftewel het Surinaams. Niet alleen onderling, maar het is ook het dagelijkse communicatiemiddel geworden met de eigen ouders. Op zich is daar niets op tegen. Want het Sranan Tongo is het lingua franca in Suriname. En... hoe meer talenkennis hoe meer algemene kennis. Alleen mijn bange vermoedens  - het achterwege laten van het Javaans als de eigen taal van huis uit - die in de loop van mijn vakantieperiode werden bevestigd, beangstigden mij. Dit kan niet, dit mag niet en hier moet iets aan gedaan worden. Een missie is geboren! En de naam is BanyuMili!

Terug in Nederland eind 1990 schreef ik mij in als voltijds student aan de Rijksuniversiteit Leiden (thans Universiteit Leiden) voor de studie Indonesische talen en culturen. Tijdens de studie vergaarde ik veel kennis op het gebied van de Javaanse taal en letterkunde. Met deze nieuw verworven bagage ging ik aan de slag in Rotterdam. Het geven van Javaanse lessen leek mij een roeping die ik in gedachten heb misgelopen.

Het idee BanyuMili is in 1996 verwoord in een gedicht 'banyu mili' en vormt de basisgedachte voor het werk van BanyuMili. Het idee moet  voortleven in de gedachten van alle Javanen. Ook in die van de Javaanse kinderen die hier in Nederland zijn geboren. Aan ons allemaal, volwassenen, de taak om de verantwoordelijkheid op ons te nemen en uit te voeren. De kinderen ontvangrijp te maken voor al dat Javaanse moois. Op hun beurt kunnen zij het weer doorgeven aan hun eigen kinderen. Het Javaans stromende water moet kunnen blijven stromen tot in lengte van dagen. Net zoals de stroom van de Suriname rivier in ons mooi moederland.

banyu mili
gesang kuwi tindak terus
kaya banyu mili kaé
barang sing aji kudu diemi-emi kanthi temen
minangka kanggo anak-putu bésuk
supaya gesang kuwi bisaa tindak terus
kaya miliné banyu kali kaé

stromend water
het leven gaat voort
als stromend water
alles van waarde moet met zorg worden bewaard
voor de komende generaties
opdat dat leven kan voortgaan
net zoals de stroom van een rivier

BanyuMili... De drager van mijn liefde voor de Javaanse taal en cultuur.

Reinier Kromopawiro

Het gedicht 'banyu mili' is opgenomen in het Suriname kalender 2002, dat uitgegeven is door de Stichting Suriname Jaarkalender. Zie de website van de stichting: www.jaarkalender.nl.