| HOME | IRIS FLASHVIDEO | 3D MEDIAWALL | PICTUREGALLERY | MUSICBOX | 
BASA
JAWA |
BAHASA
INDONESIA |
GASTENBOEK |
|
|
| Immigratie | Suriname | Taal | Cultuur | Muziek | Theater | Boeken | Archieven | BanyuMili |
| Home > Suriname > Hoofdpagina Suriname | ||||||||
|
|
|
Hoofdmenu
|
Dit is de
hoofdpagina van de rubriek Suriname
|
This text will be replaced Oorsprong van de naam Suriname Saername, Saraname, Sarname, Sarrename, Seraname, Serenam, Serinhame, Serename, Serenemie, Sernama, Sername, Sernamen, Serranamene, Serrinam, Sewrano, Shurinama, Sorname, Soranama, Sorrenam, Sorrenamme, Surename, Surinamo, Surinana, Surinamen, Surrenant, Surrinam, Surynam, Erename, Zueriname, Zuriname. Vroeger op lagere school werd ons geleerd dat de naam Suriname afkomstig zou zijn van de Indianenstam Surinen in het Amazone-gebied die ook in Suriname zou hebben gewoond. Wij kunnen nu aan onze kennis hierover iets toevoegen. Van de site Serename ontlenen wij de volgende tekst die wij hier publiceren om de kennis van ons mooi Suriname te verspreiden en te vergroten. Zoals blijkt komt deze uit de Encyclopedie van Nederlandsch West-Indië, red. Dr. H.D. Benjamins en Joh. F. Snelleman, 's-Gravenhage Martinus Nijhof/Leiden, N.V. v.h. E,J. Brill, 1914-1917, p.663. Suriname:"De kolonie ontleent haar naam - als gebruikelijk in de Guiana's - aan de rivier waaraan zij gevestigd werd. Omtrent de oorsprong en beteekenis van den naam Suriname bestaat geen zekerheid; waarschijnlijk is hij afkomstig van de Kariben, Arowakken of nog vroegere bewoners. Met den naam van Lord Surrey - een bewering van o.a. van Schomburgk en Dalton - heeft de naam niets uitstaan. Volgens de schrijvers van het Essai hist. sur la colonie de Surinam, 1788, I, 17 zou de naam afkomstig zijn van de Surinen, een Indiaanschen volkstam in het Amazone-gebied, die ook Suriname zou bewoond hebben. In de lijst van rivieren, door Keymis in 1956 bezocht, komt ook de Shurinama voor en worden de Carpini en de Chari genoemd als stammen ("nations") die daar woonden. Op Robert Dudley's in 1646 uitgegeven kaart, waarbij ook gebruik is gemaakt van Keymis' ontdekkingen, vindt men bij de Shurinama als volkstam eveneens de Carpini vermeld en een weinig wetelijk van deze de Shuremi. Zouden deze de bedoelde Surinen geweest zijn? De afleiding blijft onzeker. In den loop der tijden is de naam der rivier en van de naar deze genoemde kolonie op meest uiteenlopende wijzen geschreven, zoals uit de volgende, waarschijnlijk nog onvolledige, lijst blijkt. Zie kolom hierboven. De vorm Suriname komt evenwel reeds bij de oude schrijvers en in de oudste officieele bescheiden voor. De Arowakken noemden de kolonie Soelinama, de Neger-Engelse naam is Sranan."Aanvulling door de redactie van BanyuMili. De oudere Javanen van de eerste generatie noemden hun nieuwe werkgebied Srinama (hier klinken de 'a' als 'a' van bijvoorbeeld het Nederlandse woord 'tam'. Omwille van de spelling van het Javaans wordt aan de vorm Srinama een "h" toegevoegd. Zonder deze toevoeging zou de 'a' als 'o' in bijvoorbeeld het Nederlandse woord 'top' gesproken moeten worden. Srinamah is het Javaanse woord voor Suriname. |
|
|
