In Suriname met 435.000 inwoners (1995) worden meer dan 20 talen gesproken. Naast het Surinaams-Nederlands, het Sranantongo, het Sarnami (Hindoestaans) en het Surinaams Javaans worden ook het Akurio, het Arowaks en het Aukaaans gesproken. De andere talen zijn: Chinese (Hakka), Engels, Guyanees, Calinja, Kwinti, Saramaccaans, Trio, Warao en het Wayana.

Het Arowaks, Kalina, Wayana en Trio zijn Indianentalen.

De bosnegers (afstammelingen van de weggelopen slaven) - nu Marroons geheten - kennen vier talen: het Saramaccaans, het Matuwari, en Ndyuka en het Paramaccaans.

Het Saramaccaans en het Matuwari hebben veel Portugese elementen. De oorsprong hiervan moet worden gezocht in het Pidgin-Portugees. Deze taal werd gesproken in de 17e eeuw op de Afrikaanse westkust. Het Ndyuka en het Paramaccaans zijn gebaseerd op het Engels. Zo ook het Sranantongo.