HOME IRIS FLASHVIDEO 3D MEDIAWALL  PICTUREGALLERY MUSICBOX BASA JAWA BAHASA INDONESIA GASTENBOEK

Immigratie Suriname Taal Cultuur Muziek Theater Boeken Archieven BanyuMili

Home > Theater > Ludrug

 

Berichten
Wetenswaardigheden
Gewone verhalen

Hoofdmenu

Immigratie Hoofdpagina
Immigraties in Suriname Emancipatiewet
Javaanse immigratie Onderzoek
Komst Javanen in Suriname Achtergronden
Artikelen Javaanse immigratie Downloads
Laatste der immigranten Een interview
Koloniale administratie Lijst van schepen
Tijdlijn Herdenking en Viering...
Visie BanyuMili Herdenking en Viering...

Suriname Hoofdpagina
Republiek Suriname
Wapen en vlag
Nationaal volkslied
Talen van Suriname
Tijdlijn Historische gebeurtenissen
Toerisme in Suriname
Suriname op Google Maps

Taal Hoofdpagina
Javaans van Indonesië en Suriname
Javaans van Suriname Geschiedenis
Javaans van Suriname Klanksysteem
Javaans van Suriname Dagelijks gebruik
Javaans van Indonesië Geschiedenis
Javaans van Indonesië Klanksysteem
Javaans van Indonesië Dagelijks gebruik
Woordenlijst Javaans-Nederlands
Woordenlijst Nederlands-Javaans

Cultuur Hoofdpagina
Feest Vereende krachten en saamhorigheid
Huisvlijt Javaanse gebruiksvoorwerpen
Huwelijk Ceremonies en gebruiken
Huwelijk Ceremonies en betekenissen
Huwelijk Nebus kembar mayang
Kalender De Javaanse tijdrekening
Kejawèn Traditionele geloofsovertuiging
Kunst Moderne Kunst
Mysticisme Het innerlijke geloof
Slametan Levenscyclus en hoogtijdagen

Muziek Hoofdpagina
Gamelan Unicum in het Caribisch gebied
Pop Jawa De muziek op de Javaanse radio
Terbangan Van religieus naar populair

Theater Hoofdpagina
Dans Taal der bewegingen
Jaran képang Rituele dans
Ludrug Volkstoneel met zang en dans
Tayub Danspartij met dansvrouwen
Wayang Het Javaanse schimmenspel
Wayang Wayangvormen en repertoire
Wayang Opstelling poppen bij voorstelling
Wayang Wayangvoorstelling en Semar
Wayang Gebruikte termen

Boeken Hoofdpagina
Woordenboek Javaans van Suriname
Boekbeschrijvingen KITLV
Nog meer boeken
Ana-Ku Ngalimoen Gast

Archieven Hoofdpagina
Historische Database Suriname
Database Javaanse immigranten
Nationaal archief Suriname
Nationaal archief Nederland
Universiteit Leiden
KITLV Leiden
Meer archieven en informatiebronnen

BanyuMili Hoofdpagina
Waarom BanyuMili
 De webmaster
Bakkie... Reijnsdorp
Internaat Taman Putro
Interview Rotterdams Dagblad
Sana Budaya Paramaribo
Terug naar Bakkie
Overdenkingen
Basa Jawa Pagina in het Javaans
Bahasa Indonesia Pagina in het Indonesisch

 

Nationaal Archief van Suriname.
Archieven van overheidsinstellingen en particulieren. Bij het Nationaal Archief kunt u archieven raadplegen vanaf de periode 1846.

Nationaal Archief van NederlandHeel veel materiaal over velerlei zaken van het Koninkrijk der Nederlanden. Waaronder ook duizenden oude foto's uit de koloniale tijd en uit de periode dat Suriname koninkrijksdeel was.

Historische Database Suriname. Persoons- en gezins-gegevens van mensen die in de tweede helft van de negentiende en in de twintigste eeuw (tot aan de Tweede Wereldoorlog) als contractarbeider naar Suriname zijn vertrokken.

Universiteit Leiden.
Aan deze universiteit kan men terecht voor de studie Indonesische talen en culturen met als specialisatie Javaanse taal en cultuur.

Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volken-kunde. Veel literatuur van Suriname en de rest van het  Caraibisch gebied.

Boeken verkrijgbaar bij KITLV Leiden
Klik hier voor meer info

 

Ludrug

Ludrug is een toneelvorm die de toeschouwers op een relaxte manier vermaakt. Het bestaat uit drie onderdelen: de rema dans, dhagelan en het hoofdverhaal. De rema dans is een welkomstdans. Deze dans wordt tegenwoordig ook als een zelfstandige dans uitgevoerd zonder de complete ludrug gezelschap. Dhagelan is het onderdeel met grappige sketches. In het westen te vergelijken met cabaret. Sommige ludrug groepen in Suriname en Nederland noemen zich ook cabaretgroepen. De voorstelling duurt daarom ook heel kort (van twee tot drie uren) en vaak zonder een verhaallijn. Wat niet ontbreekt is de rema dans. De muzikale begeleiding is met pop Jawa muziek. Vroeger duurt een voorstelling de hele avond, van negen uur in de vooravond tot de volgende ochtend.

Het onderwerp gaat meestal over alledaagse dingen. Liefde, verdriet, ploeteren op de sawa's, kortom een afspiegeling van het dagelijkse leven. In Nederland kan de integratie van allochtonen een onderwerp zijn voor de clowns.

De avond begint met de rema dans, een Javaanse begroetingsdans, oorspronkelijk afkomstig uit het oosten van Java en met name Surabaya, de bakermat van de ludrug. Daarna worden de personages aan het publiek voorgesteld en met hen de kern van het verhaal. Bijvoorbeeld: een man en vrouw van hoog aanzien die in een dorp verzeild zijn geraakt en een ontmoeting hadden met het dorpshoofd. Het dorpshoofd blijkt later een beeldschone dochter te hebben. De man en de vrouw nemen de dochter mee naar huis in de grote stad om haar aan hun zoon voor te stellen. Later op de avond blijkt dan dat hun zoon al lang een verhouding heeft met de dochter van het dorpshoofd. Als de jonggeliefden dan grappen en grollen uithalen, ontstaat er hilariteit onder het publiek en ligt iedereen dan ook krom van het lachen.

Dat alles onder het genot van lekkere saté, saoto (Javaanse mix-soep op basis van kippenbouillon aangevuld met de benodigde bumbu)  en alles wat lekker Javaans is. De avond kan dus niet meer stuk.

Net zoals wayang voorstelling is de ludrug zoals wij dat van vroeger kennen niet meer populair onder de vooral jonge Javanen. Wat nu wel in zwang is in Suriname is wat de Javanen daar noemen: cabaret. Het zijn grappige sketches, muzikaal omlijst door pop Jawa muziek. In Indonesië noemt men deze vorm van toneel (een beter woord is eigenlijk performance) dhagelan, in feite een onderdeel van ludrug, begeleid door gamelanmuziek.

In steden als Den Haag, Amsterdam en Hoogezand met concentraties Javaanse Surinamers zijn er ludruggezelschappen. 

Tari rema, zo wordt de rema dans in Indonesië genoemd. De welkomstdans 'rema' kan door een enkeling (man of vrouw) of een groep dansers uitgevoerd worden. Er zijn twee stijlen: een vrouwelijke en een mannelijke.

Karakteristieke bewegingen aan de dans is het voetenwerk. Om de enkels van de danser of danseres wordt een band met een set kleine bellen gedragen. Deze worden als accenten en aanvullingen gebruikt van de muziek. In combinatie met het manipuleren van de sléndang of sampur op de ritme van de muziek en de bewegingen van het lichaam en het hoofd van de danser of danseres is het geheel een stroom van soepelheid en eruptieve expressie.

Er zijn verschillende types kostuums: Sawunggaling, Surabayan, Malangan en Jombangan. Welke type er door een Javaanse Surinamer gedragen wordt is hoogstwaarschijnlijk een combinatie van alles - een eigen ontwikkeling - en is daarom ook uniek te noemen. Net als de Surinaams Javaanse taal. Het Surabayan kostuum bestaat uit een rode band om het hoofd, een zwart hesje met insignes van een achttiende eeuws edelman en een fluweelachtig broek tot op de kniehoogte. De broek wordt vastgehouden om de middel met een gouden band van batik getooid met edelstenen en aan de voorzijde sierlijk geknot en een keris. Twee slendangs, één om de heupen en één over de schouders als expressief hulpmiddel tijdens het dansen. De belletjes worden gebonden om de rechter enkel.

De vrouwelijke rema dans kent verschillende vormen. De kostuums zijn aangepast en de slendang schuin over de schouder gedrapeerd. 

De gamelanmuziek zorgt natuurlijk voor de centrale begeleiding. Bekend zijn de Jula-Juli en Tropongan. Andere liederen zijn Walang Kèkèk, Gedhok Rancak en Krucilan. De Javanen uit Suriname gebruiken veel pop Jawa muziek als begeleiding en de gendhing Klenthèngan.

De ludruggroep Tresna Lucana is een toneelgezelschap uit Delft onder leiding van de heer Jacko Mesir. Het woord tresna betekent liefde of genegenheid. Lucana is afgeleid van lucon en betekent grap en verder voorzien van het achtervoegsel -a, waardoor het woord lucana ontstaat en de betekenis krijgt van 'laat het lekker grappig zijn'. Het basiswoord van lucana en lucon is lucu en het betekent grappig. Tresna Lucana in het geheel zou de betekenis kunnen krijgen van 'liefde tot het gezellig grappig' zijn.

De groep treedt regelmatig op bij verjaardagspartijen en huwelijksfeesten. In augustus 1999 hebben zij ook een optreden verzorgd tijdens de viering en herdenking van 109 jaar Javaanse immigratie dat werd gehouden in Centrum Santosa van stichting Setasan in Rotterdam. De groep wordt begeleid door de gamelangroep Swara BanyuMili uit Rotterdam.